어거스타순복음교회
Augusta Full Gospel Church
2020년 7월26일 주일 오전 10:45분
예배순서 Worship Oder
기도 Prayer
윤수경 팀장 Soo Yoonn
찬양 Praise
다함께 All
기원 Invocation
인도자 Presider
광고 Announcements
인도자 Presider
기도 Prayer
다같이 All
성경봉독 Scripture Reading
인도자 Presider
설교 Message
이 때를 위하여
For Such a Time as This
박레위 목사 Rev. Ray Park
기도 Prayer
찬송 Hymn
헌금 Offering
다같이 All
봉헌기도 Offering Prayer
인도자 Presider
찬송 Hymn
다같이 All
통합찬송 305
축도 Benediction
설교자 Speaker
송영 Postlude
찬양팀 Praise Team
새벽예배 Early Morning Prayer
찬양 Praise
다같이 All
기도 Prayer
다같이 All
말씀 Message
로마서
Romans
김요셉 목사 Rev. Joseph Kim
수요예배 Wednesday Night Worship
7/29/2020, 7:00PM
찬양 Praise
인도자 Presider
기도 Prayer
다같이 All
설교 Message
사도행전적교회
Part 5
박레위 목사 Rev. Ray Park
광고 Announcements
환영합니다! Welcome!
오늘 예배에 참석하신 여러분을 주님의 이름으로 환영합니다.
We welcome all of you, who are worshiping with us today, in the name of our LORD!
7월은 기도의 달 July is the Prayer Month
7월을 기도의 달로 정했습니다. 다함께 나라의 회복, 교회의 부흥, 가정의 화목, 잃은자의 영혼구원을 위해 기도에 동참해 주시기 바랍니다.
We are dedicating the month of July as the month of prayer. We encourage you to pray for the nation’s restoration, church’s revival, family’s peace, and lost soul’s salvation.
8월은 복음의 달 August is the Gospel Month
8월을 복음의 달로 정했습니다. 우리 주위에 아직 복음의 소식을 듣지 못한 분들에게 전하는 기회로 삼으시기 바랍니다.
We are dedicating the month of August as the gospel month. Let us eagerly share the good news with people who have not heard the message yet.
다음 주는 성찬식 주일입니다. Next Sunday is a communion Sunday
성찬위원: 김미화 권사, 김춘란 권사, 신에스더 권사, 최옥녀 권사
교회 출입 가이드라인 Church Attendance Guideline
교회건물에 출입 시 항상 마스크를 착용하시고 손을 세청제로 소독해 주시기를 부탁드립니다.
Whenever you are entering the church building, we advise you to put a mask on and also sanitize your hands thoroughly.
교회 홈페이지 개설 Church’s Webpage is live
www.afgchurch.org
기도제목 Prayer Topics
우리자신들을 돌아보며 회개합시다! Let us repent before God!
몸과 마음을 정결하게 구별하지 못했던 우리의 죄를 용서하여 주소서! Forgive us for not consecrating our bodies and minds!
하나님의 은혜를 잊고 교만하게 살았던 우리의 죄를 용서하여 주소서! Forgive us for forgetting Your grace and living with prideful hearts!
코로나바이러스로 인해 고통받는 자들을 위해 기도합시다! Let us pray for those who are suffering because of COVID19.
자가격리자의 삶을 위로하여주시고 몸과 마음을 보호하여 주소서!
Comfort us as we are affected by the ‘Shelter-In’ order and protect our minds and bodies from the Virus.확진자들이 하루속히 낫게 하시고 그의 가족들을 위로하여 주소서!
Heal those who are infected by Coronavirus and comfort them and their family members!
코로나바이러스 확산방지를 위해 기도합시다! Let us pray that the spread of Coronivirus will end soon!
전염병이 더 이상 확진되지 않도록 도와 주소서!
Stop this virus from spreading!우리 모든 공동체가 한 마음으로 위기상황을 극복하고 지혜롭게 대처하게 하소서!
Unite us, as one body, to overcome this critical season and help us to act wisely!